Sunday, November 20, 2011

<星空> 歌词 "Xing Kong" Romanized Lyric

Oh oh oh, this song is so nice, can't help but keep playing again and again on YouTube. It's the theme song for a Taiwan movie titled "Xing Kong" (Starry Starry Night), composed and performed by one of my favourite band, Mayday. Wondering if anyone is looking for the romanized lyric? I've made one here.


摸不到的顏色 是否叫彩虹?
Mo bu dao de yan se shi fou jiao cai hong?
看不到的擁抱 是否叫做微風?
Kan bu dao de yong bao shi fou jiao zuo wei feng?
一個人 想著一個人 是否就叫寂寞?
Yi ge ren xiang zhe yi ge ren shi fou jiu jiao ji mo?

命運偷走如果 只留下結果
Ming yun tou zou ru guo zhi liu xia jie guo  
時間偷走初衷 只留下了苦衷
Shi jian tou zou chu zhong zhi liu xia le ku zhong
你來過 然後你走後 只留下星空
Ni lai guo ran hou ni zou hou zhi liu xia xing kong

那一年我們望著星空 有那麼多的 燦爛的夢
Na yi nian wo men wang zhe xing kong you na me duo de can lan de meng
以為快樂會永久 像不變星空 陪著我
Yi wei kuai le hui yong jiu xiang bu bian xing kong pei zhe wo

獵戶 天狼 織女 光年外沉默
Lie hu tian lang zhi nǚ guang nian wai chen mo
回憶 青春 夢想 何時偷偷隕落?
Hui yi qing chun meng xiang he shi tou tou yun luo?
我愛過 然後我沈默 人海裡漂流
Wo ai guo  ran hou wo chen mo ren hai li piao liu

那一年我們望著星空 未來的未來 從沒想過
Na yi nian wo men wang zhe xing kong wei lai de wei lai cong mei xiang guo
當故事失去美夢 美夢失去線索 而我們失去聯絡
Dang gu shi shi qu mei meng mei meng shi qu xian suo er wo men shi qu lian luo
這一片無言無語星空 為什麼靜靜 看我淚流
Zhe yi pian wu yan wu yu xing kong wei shen me jing jing kan wo lei liu
如果你在的時候 會不會伸手 擁抱我?
Ru guo ni zai de shi hou hui bu hui shen shou yong bao wo?

細數繁星閃爍 細數此生奔波
Xi shu fan xing shan shuo xi shu ci sheng ben bo
原來 所有 所得 所獲 不如一夜的星空
Yuan lai suo you suo de suo huo bu ru yi ye de xing kong
空氣中的溫柔 回憶你的笑容
Kong qi zhong de wen rou hui yi ni de xiao rong
彷彿只要伸手 就能觸摸
Fang fu zhi yao shen shou jiu neng chu mo

摸不到的顏色 是否叫彩虹
Mo bu dao de yan se shi fou jiao cai hong
看不到的擁抱 是否叫做微風
Kan bu dao de yong bao shi fou jiao zuo wei feng
一個人 習慣一個人...
Yi ge ren xi guan yi ge ren...

這一刻獨自望著星空 從前的從前 從沒變過
Zhe yi ke du zi wang zhe xing kong cong qian de cong qian cong mei bian guo
寂寞可以是忍受 也可以是享受 享受僅有的擁有
Ji mo ke yi shi ren shou ye ke yi shi xiang shou xiang shou jin you de yong you

那一年我們望著星空 有那麼多的 燦爛的夢
Na yi nian wo men wang zhe xing kong you na me duo de can lan de meng
至少回憶會永久 像不變星空 陪著我
Zhi shao hui yi hui yong jiu xiang bu bian xing kong pei zhe wo
最後只剩下星空 像不變回憶
Zui hou zhi sheng xia xing kong xiang bu bian hui yi
陪著我
Pei zhe wo

0 comments:

Post a Comment